Job 15:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 28
Job 15:28
| ← Job 15:27 | Job 15:28 (RV1909) | Job 15:29 → |
|---|---|---|
Porque cubrió su rostro con su gordura, é hizo pliegues sobre los ijares;
|
Y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones.
|
No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y habitóH7931 las ciudadesH5892 asoladasH3582, las casasH1004 inhabitadasH3808 H3427, queH834 estabanH6257 puestas en montones.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּשְׁכֹּון ׀ עָרִים נִכְחָדֹות בָּתִּים לֹא־יֵשְׁבוּ לָמֹו אֲשֶׁר הִתְעַתְּדוּ לְגַלִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁכּ֤וֹן |
va/i.yish.Kon | H7931 | HC/Vqw3ms | |
עָ֘רִ֤ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
נִכְחָד֗וֹת |
nikh.cha.Dot | H3582 | HVNrfpa | |
בָּ֭תִּים |
Ba.tim | H1004 | HNcmpa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יֵ֣שְׁבוּ |
Ye.she.vu | H3427 | HVqi3mp | |
לָ֑/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | — | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
הִתְעַתְּד֣וּ |
hit.'a.te.Du | H6257 | HVtp3cp | |
לְ/גַלִּֽים |
le./ga.Lim | H1530 | HR/Ncmpa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): una raíz primitiva; esconder, por acto o palabra; de ahí (intensivamente) destruir
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H6257 — עָתַד (ʻâthad, aw-thad'): una raíz primitiva; preparar
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1530 — גַּל (gal, gal): de גָּלַל (gâlal) [H1556]; algo rodado, es decir, un montón de piedra o estiércol (plural ruinas), por analogía, una fuente de agua (plural olas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- asoladas — Job 3:14, Job 18:15, Isaías 5:8-10, Miqueas 7:18
- Que estaban puestas — Jeremías 9:11, Jeremías 26:18, Jeremías 51:37, Miqueas 3:12
Referencias recíprocas (2): Proverbios 13:11, Jeremías 5:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido