Jeremías 8:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 8 > Versículo 18
Jeremías 8:18
| ← Jeremías 8:17 | Jeremías 8:18 (RV1909) | Jeremías 8:19 → |
|---|---|---|
Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dice Jehová.
|
A causa de mi fuerte dolor mi corazón desfallece en mí.
|
He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sión? ¿no está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A causa deH5921 mi fuerte dolorH4010 miH3015 corazónH3820 desfalleceH1742 enH5921 mí.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַבְלִיגִיתִי עֲלֵי יָגֹון עָלַי לִבִּי דַוָּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַבְלִ֥יגִיתִ֖/י |
mav.Li.gi.T/i | H4010 | HNcfsc/Sp1cs | |
עֲלֵ֣י |
'a.Lei | H5921 | HR | |
יָג֑וֹן |
ya.Gon | H3015 | HNcmsa | |
עָלַ֖/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | |
לִבִּ֥/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
דַוָּֽי |
da.Vai | H1742 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1742 — דַּוָּי (davvây, dav-voy'): de דָּוֶה (dâveh) [H1739]; enfermo; figuradamente, atribulado
- H3015 — יָגוֹן (yâgôwn, yaw-gohn'): de יָגָה (yâgâh) [H3013]; aflicción
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4010 — מַבְלִיגִית (mablîygîyth, mab-leeg-eeth'): de בָּלַג (bâlag) [H1082]; desistimiento (o más bien desolación)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mi — Job 7:13-14, Isaías 22:4, Jeremías 6:24, Jeremías 10:19-22, Lamentaciones 1:16-17, Daniel 10:16-17, Habacuc 3:16
Referencias recíprocas (13): Job 9:27, Salmos 13:2, Isaías 15:5, Jeremías 8:4, Jeremías 9:10, Jeremías 14:17, Jeremías 20:18, Jeremías 45:3, Lamentaciones 1:22, Lamentaciones 5:17, Ezequiel 21:7, Juan 14:1, 2 Corintios 7:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: APÓSTATAS; IGLESIA; DUDA; IMPENITENCIA; JEREMÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido