Jeremías 6:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 6 > Versículo 5
Jeremías 6:5
| ← Jeremías 6:4 | Jeremías 6:5 (RV1909) | Jeremías 6:6 → |
|---|---|---|
Denunciad guerra contra ella: levantaos y subamos hacia el mediodía. ¡Ay de nosotros! que va cayendo ya el día, que las sombras de la tarde se han extendido.
|
Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.
|
Porque así dijo Jehová de los ejércitos: Cortad árboles, y extended baluarte junto á Jerusalem: esta es la ciudad que toda ella ha de ser visitada; violencia hay en medio de ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LevantaosH6965, y subamos de nocheH3915, y destruyamosH7843 sus palaciosH759.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
קוּמוּ וְנַעֲלֶה בַלָּיְלָה וְנַשְׁחִיתָה אַרְמְנֹותֶיהָ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ק֚וּמוּ |
Ku.mu | H6965 | HVqv2mp | |
וְ/נַעֲלֶ֣ה |
ve./na.'a.Leh | H5927 | HC/Vqh1cp | — |
בַ/לָּ֔יְלָה |
va./La.ye.lah | H3915 | HRd/Ncmsa | |
וְ/נַשְׁחִ֖יתָה |
ve./nash.Chi.tah | H7843 | HC/Vhh1cp | |
אַרְמְנוֹתֶֽי/הָ |
'ar.me.no.Tei./ha | H759 | HNcmpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): de una raíz no usada (que significa ser elevado); una ciudadela (por su altura)
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): una raíz primitiva; decaer, es decir (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- destruyamos — 2 Crónicas 36:19, Salmos 48:3, Isaías 32:14, Jeremías 9:21, Jeremías 17:27, Jeremías 52:13, Oseas 8:14, Amós 2:5, Amós 3:10-11, Zacarías 11:1
Referencias recíprocas (4): 1 Samuel 14:36, Jeremías 15:8, Oseas 4:5, Abdías 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ESTRATEGIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido