Jeremías 52:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 52 > Versículo 21
Jeremías 52:21
| ← Jeremías 52:20 | Jeremías 52:21 (RV1909) | Jeremías 52:22 → |
|---|---|---|
Las dos columnas, un mar, y doce bueyes de bronce que estaban debajo de las basas, que había hecho el rey Salomón en la casa de Jehová: no se podía pesar el metal de todos estos vasos.
|
Cuanto á las columnas, la altura de la columna era de dieciocho codos, y un hilo de doce codos la rodeaba: y su grueso era de cuatro dedos, y hueca.
|
Y el capitel de bronce que había sobre ella, era de altura de cinco codos, con una red y granadas en el capitel alrededor, todo de bronce; y lo mismo era lo de la segunda columna con sus granadas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Cuanto á las columnasH5982, la alturaH6967 de la columnaH5982 era de dieciochoH8083 H6240 codosH520, y un hilo de doceH8147 H6240 codosH520 la rodeabaH5437: y su grueso era de cuatroH702 dedosH676, y hueca.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהָעַמּוּדִים שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה [קֹומָה כ] (קֹומַת ק) הָעַמֻּד הָאֶחָד וְחוּט שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה אַמָּה יְסֻבֶּנּוּ וְעָבְיֹו אַרְבַּע אַצְבָּעֹות נָבוּב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים |
ve./ha./'a.mu.Dim | H5982 | HC/Td/Ncmpa | |
שְׁמֹנֶ֨ה |
she.mo.Neh | H8083 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֤ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
אַמָּה֙ |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
[קומה כ] (קוֹמַת֙ ק) |
[qôwmâh כ] (ko.mah ק) | H6967 כ | HNcfsc | |
הָ/עַמֻּ֣ד |
ha./'a.Mud | H5982 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָ֔ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | — |
וְ/ח֛וּט |
ve./Chut | H2339 | HC/Ncmsc | — |
שְׁתֵּים |
she.teim- | H8147 | HAcfda | |
עֶשְׂרֵ֥ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
אַמָּ֖ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
יְסֻבֶּ֑/נּוּ |
ye.su.Be./nu | H5437 | HVqi3ms/Sp3ms | |
וְ/עָבְי֛/וֹ |
ve./'a.ve.Y/o | H5672 | HC/Ncmsc/Sp3ms | — |
אַרְבַּ֥ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
אַצְבָּע֖וֹת |
'atz.ba.'ot | H676 | HNcfpa | |
נָבֽוּב |
na.Vuv | H5014 | HVqsmsa | — |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H676 — אֶצְבַּע (ʼetsbaʻ, ets-bah'): del mismo que צֶבַע (tsebaʻ) [H6648] (en el sentido de asir); algo con que asir, es decir, un dedo; por analogía, un dedo del pie
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
- H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): o עַמֻּד (ʻammud); de עָמַד (ʻâmad) [H5975]; una columna (como estando de pie); también un soporte, es decir, plataforma
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): de קוּם (qûwm) [H6965]; altura
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): o שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); femenino שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); o שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); aparentemente de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] a través de la idea de lo lozano; un número cardinal, ocho (como si un excedente sobre el 'perfecto' siete); también (como ordinal) octavo
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H2339 — חוּט (chûwṭ, khoot): de una raíz no usada que probablemente significa coser; un hilo; por implicación, una cinta de medir
- H5014 — נָבַב (nâbab, naw-bab'): una raíz primitiva; perforar; ser hueco, o (figurativamente) necio
- H5672 — עֲבִי (ʻăbîy, ab-ee'): o עֳבִי (ʻŏbîy)]; de עָבָה (ʻâbâh) [H5666]; densidad, es decir profundidad o anchura
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- preocupante — 1 Reyes 7:15-21, 2 Reyes 25:17, 2 Crónicas 3:15-17
Referencias recíprocas (3): Éxodo 27:10, 1 Reyes 7:26, Jeremías 52:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ANCHO DE UN DEDO; PALMO; JERUSALÉN; MEDIDA; MES; NABUZARADÁN; COLUMNA; TEMPLO; SEDEQUÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido