Isaías 66:21

← Isaías 66:20	Isaías 66:21 (RV1909)	Isaías 66:22 →
Y traerán á todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, por presente á Jehová, en caballos, en carros, en literas, y en mulos, y en camellos, á mi santo monte de Jerusalem, dice Jehová, al modo que los hijos de Israel traen el presente en vasos limpios á la casa de Jehová.	Y tomaré también de ellos para sacerdotes y Levitas, dice Jehová.	Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra, que yo hago, permanecen delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tomaré^H3947 también^H1571 de ellos^H1992 para sacerdotes^H3548 y Levitas^H3881, dice^H559 Jehová^H3068.

Hebreo original

וְגַם־מֵהֶם אֶקַּח לַכֹּהֲנִים לַלְוִיִּם אָמַר יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta
מֵ/הֶ֥ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
אֶקַּ֛ח	'e.Kach	H3947	HVqi1cs
לַ/כֹּהֲנִ֥ים	la./ko.ha.Nim	H3548	HRd/Ncmpa
לַ/לְוִיִּ֖ם	la/l.vi.Yim	H3881	HRd/Ngmpa
אָמַ֥ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: IGLESIA; GENTILES; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 66 › Versículo 21