Isaías 47:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 47 > Versículo 4
Isaías 47:4
| ← Isaías 47:3 | Isaías 47:4 (RV1909) | Isaías 47:5 → |
|---|---|---|
Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre.
|
Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.
|
Siéntate, calla, y entra en tinieblas, hija de los Caldeos: porque nunca más te llamarán señora de reinos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NuestroH587 RedentorH1350, JehováH3068 de los ejércitosH6635 es su nombreH8034, el SantoH6918 de IsraelH3478.
Hebreo original
גֹּאֲלֵנוּ יְהוָה צְבָאֹות שְׁמֹו קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גֹּאֲלֵ֕/נוּ |
go.'a.Le./nu | H1350 | HVqrmsc/Sp1cp | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
צְבָא֖וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | |
שְׁמ֑/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
קְד֖וֹשׁ |
ke.Do.osh | H6918 | HAamsc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por excelencia), un ángel, un santo, un santuario
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- redentor — Isaías 41:14, Isaías 43:3, Isaías 43:14, Isaías 44:6, Isaías 49:26, Isaías 54:5, Jeremías 31:11, Jeremías 50:33-34
Referencias recíprocas (10): Génesis 48:16, 2 Samuel 6:2, Salmos 19:14, Isaías 48:2, Isaías 51:15, Jeremías 10:16, Jeremías 46:18, Jeremías 51:19, Amós 4:13, Apocalipsis 3:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JEHOVÁ NUESTRO REDENTOR
- Nave’s: DIOS; SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún