Isaías 3:13

← Isaías 3:12	Isaías 3:13 (RV1909)	Isaías 3:14 →
Los exactores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen la carrera de tus caminos.	Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos.	Jehová vendrá á juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Jehová^H3068 está en pie^H5324 para litigar^H7378, y está^H5975 para juzgar^H1777 los pueblos^H5971.

Hebreo original

נִצָּב לָרִיב יְהוָה וְעֹמֵד לָדִין עַמִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נִצָּ֥ב	ni.Tzav	H5324	HVNrmsa
לָ/רִ֖יב	la./Riv	H7378	HR/Vqc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/עֹמֵ֖ד	ve./'o.Med	H5975	HC/Vqrmsa
לָ/דִ֥ין	la./Din	H1777	HR/Vqc
עַמִּֽים	'a.Mim	H5971	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1777 — דִּין (dîyn, deen): o (Génesis 6:3) דּוּן (dûwn); una raíz primitiva; un curso recto, es decir, navegar directamente
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): una raíz primitiva; estacionar, en varias aplicaciones (literalmente o figurativamente)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

está en pie — Salmos 12:5, Proverbios 22:22-23, Proverbios 23:10-11, Oseas 4:1-2, Miqueas 6:2

Referencias recíprocas (3): Salmos 7:6, Jeremías 2:9, Joel 3:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 3 › Versículo 13