Isaías 24:12

← Isaías 24:11	Isaías 24:12 (RV1909)	Isaías 24:13 →
Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo se oscureció, desterróse la alegría de la tierra.	En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.	Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como aceituno sacudido, como rebuscos acabada la vendimia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En la ciudad^H5892 quedó^H7604 soledad^H8047, y con asolamiento^H7591 fué herida^H3807 la puerta^H8179.

Hebreo original

נִשְׁאַר בָּעִיר שַׁמָּה וּשְׁאִיָּה יֻכַּת־שָׁעַר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נִשְׁאַ֥ר	nish.'Ar	H7604	HVNp3ms
בָּ/עִ֖יר	ba./'Ir	H5892	HRd/Ncfsa
שַׁמָּ֑ה	sha.Mah	H8047	HNcfsa
וּ/שְׁאִיָּ֖ה	u./she.'i.Yah	H7591	HC/Ncfsa
יֻכַּת	yu.kat-	H3807	HVHi3ms
שָֽׁעַר	Sha.'ar	H8179	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3807 — כָּתַת (kâthath, kaw-thath'): una raíz primitiva; magullar o golpear violentamente
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H7591 — שְׁאִיָּה (shᵉʼîyâh, sheh-ee-yaw'): de שָׁאָה (shâʼâh) [H7582]; desolación
H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): una raíz primitiva; propiamente, hincharse, es decir ser (causativamente, hacer) redundante
H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): de שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; ruina; por implicación, consternación
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 24 › Versículo 12