Isaías 22:19

← Isaías 22:18	Isaías 22:19 (RV1909)	Isaías 22:20 →
Te echará á rodar con ímpetu, como á bola por tierra larga de términos: allá morirás, y allá estarán los carros de tu gloria, oh vergüenza de la casa de tu señor.	Y arrojarte he de tu lugar, y de tu puesto te empujaré.	Y será que, en aquel día, llamaré á mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y arrojarte he de tu lugar^H4673, y de tu puesto^H4612 te empujaré^H2040.

Hebreo original

וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ	va./ha.daf.Ti./kha	H1920	HC/Vqq1cs/Sp2ms	—
מִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ	mi./ma.tza.Ve./kha	H4673	HR/Ncmsc/Sp2ms
וּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖	u./mi./ma.'a.ma.de./Kha	H4612	HC/R/Ncmsc/Sp2ms
יֶהֶרְסֶֽ/ךָ	ye.her.Se./kha	H2040	HVqi3ms/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): una raíz primitiva; derribar o en pedazos, romper, destruir
H4612 — מַעֲמָד (maʻămâd, mah-am-awd'): de עָמַד (ʻâmad) [H5975]; (figurativamente) una posición
H4673 — מַצָּב (matstsâb, mats-tsawb'): de נָצַב (nâtsab) [H5324]; un lugar fijo; figurativamente, un oficio, un puesto militar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1920 — הָדַף (hâdaph, haw-daf'): una raíz primitiva; empujar lejos o hacia abajo

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Ester 8:2, Ezequiel 28:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 22 › Versículo 19