Génesis 36:34

← Génesis 36:33	Génesis 36:34 (RV1909)	Génesis 36:35 →
Y murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.	Y murió Jobab, y en su lugar reinó Husam, de tierra de Temán.	Y murió Husam, y reinó en su lugar Adad, hijo de Badad, el que hirió á Midián en el campo de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y murió^H4191 Jobab^H3103, y en su lugar^H8478 reinó^H4427 Husam^H2367, de tierra^H776 de Temán^H8489.

Hebreo original

וַיָּמָת יֹובָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חֻשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
יוֹבָ֑ב	yo.Vav	H3103	HNp
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ	va/i.yim.Lokh	H4427	HC/Vqw3ms
תַּחְתָּ֔י/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms
חֻשָׁ֖ם	chu.Sham	H2367	HNp
מֵ/אֶ֥רֶץ	me./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
הַ/תֵּימָנִֽי	ha./tei.ma.Ni	H8489	HTd/Ngmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2367 — חוּשָׁם (Chûwshâm, khoo-shawm'): Husam, un idumeo
H3103 — יוֹבָב (Yôwbâb, yo-bawb'): Jobab, el nombre de dos israelitas y de tres extranjeros
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
H8489 — תֵּימָנִי (Têymânîy, tay-maw-nee'): un temanita o descendiente de Teman

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 1:45

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 36 › Versículo 34