Génesis 36:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 36 > Versículo 24
Génesis 36:24
| ← Génesis 36:23 | Génesis 36:24 (RV1909) | Génesis 36:25 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahath, Ebal, Sepho, y Onán.
|
Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Ana. Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.
|
Los hijos de Ana fueron Disón, y Aholibama, hija de Ana.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los hijosH1121 de ZibeónH6649 fueron AjaH345, y AnaH6034. Este AnaH6034 es el queH834 descubrióH4672 los mulos en el desiertoH4057, cuando apacentabaH7462 los asnosH2543 de ZibeónH6649 suH1931 padreH1.
Hebreo original
וְאֵלֶּה בְנֵי־צִבְעֹון וְאַיָּה וַעֲנָה הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת־הַיֵּמִם בַּמִּדְבָּר בִּרְעֹתֹו אֶת־הַחֲמֹרִים לְצִבְעֹון אָבִיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֥לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | — |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
צִבְע֖וֹן |
tziv.'on | H6649 | HNp | |
וְ/אַיָּ֣ה |
ve./'ai.Yah | H345 | HC/Np | |
וַ/עֲנָ֑ה |
va./'a.Nah | H6034 | HC/Np | |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
עֲנָ֗ה |
'a.Nah | H6034 | HNp | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
מָצָ֤א |
ma.Tza' | H4672 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/יֵּמִם֙ |
hai./ye.Mim | H3222 | HTd/Ncmpa | — |
בַּ/מִּדְבָּ֔ר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
בִּ/רְעֹת֥/וֹ |
bi/r.'o.T/o | H7462 | HR/Vqc/Sp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/חֲמֹרִ֖ים |
ha./cha.mo.Rim | H2543 | HTd/Ncbpa | |
לְ/צִבְע֥וֹן |
le./tziv.'on | H6649 | HR/Np | |
אָבִֽי/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H345 — אַיָּה (ʼAyâh, ah-yaw'): Aja, el nombre de dos israelitas
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): un asno macho (por su pardo rojizo)
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): Anah, el nombre de dos edomitas y una edomita
- H6649 — צִבְעוֹן (Tsibʻôwn, tsib-one'): Tsibon, un idumeo
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): apacentar un rebaño; es decir, pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figuradamente); en general, gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- descubrió — Levítico 19:19, Deuteronomio 2:10, 2 Samuel 13:29, 2 Samuel 18:9, 1 Reyes 1:38, 1 Reyes 1:44, 1 Reyes 4:28, Zacarías 14:15
Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 10:25, 1 Crónicas 1:40
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ASNO DOMÉSTICO; DESIERTOS; LOS EDOMITAS; EL MULO
- Nave’s: AJÁ; ANÁ; DUQUE; EDOMITAS; AGUAS CALIENTES; SEIR; MANANTIAL; ZIBEÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún