Génesis 31:45

← Génesis 31:44	Génesis 31:45 (RV1909)	Génesis 31:46 →
Ven pues ahora, y hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.	Entonces Jacob tomó una piedra, y levantóla por título.	Y dijo Jacob á sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras é hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces Jacob^H3290 tomó^H3947 una piedra^H68, y levantóla^H7311 por título^H4676.

Hebreo original

וַיִּקַּח יַעֲקֹב אָבֶן וַיְרִימֶהָ מַצֵּבָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּקַּ֥ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
אָ֑בֶן	'A.ven	H68	HNcfsa
וַ/יְרִימֶ֖/הָ	va/y.ri.Me./ha	H7311	HC/Vhw3ms/Sp3fs
מַצֵּבָֽה	ma.tze.Vah	H4676	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): participio femenino (causativamente) de נָצַב (nâtsab) [H5324]; algo estacionado, es decir una columna o (piedra conmemorativa); por analogía, un ídolo
H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 31 › Versículo 45