Génesis 3:2

← Génesis 3:1	Génesis 3:2 (RV1909)	Génesis 3:3 →
EMPERO la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo á la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?	Y la mujer respondió á la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos;	Mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, porque no muráis.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y la mujer^H802 respondió^H559 á^H413 la serpiente^H5175: Del fruto^H6529 de los árboles^H6086 del huerto^H1588 comemos^H398;

Hebreo original

וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל־הַנָּחָשׁ מִפְּרִי עֵץ־הַגָּן נֹאכֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תֹּ֥אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs
הָֽ/אִשָּׁ֖ה	ha./'i.Shah	H802	HTd/Ncfsa
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/נָּחָ֑שׁ	ha./na.Chash	H5175	HTd/Ncmsa
מִ/פְּרִ֥י	mi./pe.Ri	H6529	HR/Ncmsc
עֵֽץ	'etz-	H6086	HNcmsc
הַ/גָּ֖ן	ha./Gan	H1588	HTd/Ncbsa
נֹאכֵֽל	no.Khel	H398	HVqi1cp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
H1588 — גַּן (gan, gan): de גָּנַן (gânan) [H1598]; un jardín (como cercado)
H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): de נָחַשׁ (nâchash) [H5172]; una serpiente (por su siseo)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Génesis 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR
Torrey’s: LA CAÍDA DEL HOMBRE; HOMBRE; MUJER
Nave’s: ASTUCIA; CAÍDA DEL HOMBRE; INFLUENCIA; PRESUNCIÓN; SERPIENTE; TENTACIÓN; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 3 › Versículo 2