Génesis 26:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 26 > Versículo 35
Génesis 26:35
| ← Génesis 26:34 | Génesis 26:35 (RV1909) | Génesis 27:1 → |
|---|---|---|
Y cuando Esaú fué de cuarenta años, tomó por mujer á Judith hija de Beeri Hetheo, y á Basemat hija de Elón Hetheo:
|
Y fueron amargura de espíritu á Isaac y á Rebeca.
|
Y ACONTECIÓ que cuando hubo Isaac envejecido, y sus ojos se ofuscaron quedando sin vista, llamó á Esaú, su hijo el mayor, y díjole: Mi hijo. Y él respondió: Heme aquí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y fueronH1961 amarguraH4786 de espírituH7307 á IsaacH3327 y á RebecaH7259.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַתִּהְיֶיןָ מֹרַת רוּחַ לְיִצְחָק וּלְרִבְקָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּהְיֶ֖יןָ |
va./tih.Yei.na | H1961 | HC/Vqw3fp | |
מֹ֣רַת |
Mo.rat | H4786 | HNcfsc | |
ר֑וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | |
לְ/יִצְחָ֖ק |
le./yitz.Chak | H3327 | HR/Np | |
וּ/לְ/רִבְקָֽה |
u./le./riv.Kah | H7259 | HC/R/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711]; risa (es decir, burla); Isaac (o Jitschak), hijo de Abraham
- H4786 — מֹרָה (môrâh, mo-raw'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargura, es decir (figurativamente) problema
- H7259 — רִבְקָה (Ribqâh, rib-kaw'): de una raíz no usada que probablemente significa obstruir atando el menudillo; aprisionar (por belleza); Ribca, la esposa de Isaac
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y fueron — Génesis 6:2, Génesis 27:46, Génesis 28:1-2, Génesis 28:8
Referencias recíprocas (6): Génesis 21:21, Génesis 24:3, Génesis 34:9, Génesis 36:2, Números 12:1, Malaquías 2:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; REBECA
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; HIJOS, IMPÍOS; ESPOSAS
- Nave’s: ESAÚ; MESTIZAJE; REBECA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido