Génesis 25:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 25 > Versículo 16
Génesis 25:16
| ← Génesis 25:15 | Génesis 25:16 (RV1909) | Génesis 25:17 → |
|---|---|---|
Hadad, y Tema, y Jetur, y Naphis, y Cedema.
|
Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.
|
Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años: y exhaló el espíritu Ismael, y murió; y fué unido á su pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstosH428 son los hijosH1121 de IsmaelH3458, y estosH428 susH1992 nombresH8034, por susH1992 villasH2691 y por susH1992 campamentosH2918; doceH8147 H6240 príncipesH5387 por susH1992 familiasH523.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם בְּחַצְרֵיהֶם וּבְטִירֹתָם שְׁנֵים־עָשָׂר נְשִׂיאִם לְאֻמֹּתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הֵ֞ם |
hem | H1992 | HPp3mp | |
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׁמָעֵאל֙ |
yish.ma.'eL | H3458 | HNp | |
וְ/אֵ֣לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
שְׁמֹתָ֔/ם |
she.mo.Ta/m | H8034 | HNcmpc/Sp3mp | |
בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם |
be./chatz.rei./Hem | H2691 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם |
u./ve./ti.ro.Ta/m | H2918 | HC/R/Ncfpc/Sp3mp | |
שְׁנֵים |
she.neim- | H8147 | HAcmda | |
עָשָׂ֥ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | |
נְשִׂיאִ֖ם |
ne.si.'Im | H5387 | HNcmpa | |
לְ/אֻמֹּתָֽ/ם |
le./'u.mo.Ta/m | H523 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H523 — אֻמַּה (ʼummah, oom-maw'): de lo mismo que אֵם (ʼêm) [H517]; una colección, es decir, comunidad de personas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): femenino de (un equivalente a) טוּר (ṭûwr) [H2905]; una pared; de ahí, una fortaleza o una aldea
- H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y אֵל (ʼêl) [H410]; Dios oirá; Ismael, el nombre del hijo mayor de Abraham y de cinco israelitas
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- doce — Génesis 17:20, Génesis 17:23
Referencias recíprocas (2): Génesis 37:25, 1 Crónicas 6:54
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISMAEL
- Torrey’s: LOS ISMAELITAS
- Nave’s: CASTILLO; GENEALOGÍA; ISMAEL
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido