Génesis 22:21

← Génesis 22:20	Génesis 22:21 (RV1909)	Génesis 22:22 →
Y aconteció después de estas cosas, que fué dada nueva á Abraham, diciendo: He aquí que también Milca ha parido hijos á Nachôr tu hermano:	A Huz su primogénito, y á Buz su hermano, y á Kemuel padre de Aram,	Y á Chêsed, y á Hazo, y á Pildas, y á Jidlaph, y á Bethuel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A Huz su primogénito^H1060, y á Buz^H938 su hermano^H251, y á Kemuel^H7055 padre^H1 de Aram^H758,

Hebreo original

אֶת־עוּץ בְּכֹרֹו וְאֶת־בּוּז אָחִיו וְאֶת־קְמוּאֵל אֲבִי אֲרָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֶת	'et-	H853	HTo	—
ע֥וּץ	'utz	H5780	HNp	—
בְּכֹר֖/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בּ֣וּז	buz	H938	HNp
אָחִ֑י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
קְמוּאֵ֖ל	ke.mu.'El	H7055	HNp
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc
אֲרָֽם	'a.Ram	H758	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): de lo mismo que אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; la tierra alta; Aram o Siria, y sus habitantes; también el nombre del hijo de Sem, un nieto de Nacor, y de un israelita
H938 — בּוּז (Bûwz, booz): el mismo que בּוּז (bûwz) [H937]; Buz, el nombre de un hijo de Nacor, y de un israelita
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
H7055 — קְמוּאֵל (Qᵉmûwʼêl, kem-oo-ale'): de קוּם (qûwm) [H6965] y אֵל (ʼêl) [H410]; levantado de Dios; Kemuel, el nombre de un pariente de Abraham, y de dos israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): aparentemente de עוּץ (ʻûwts) [H5779]; consulta; Uts, un hijo de Aram, también un seirita, y las regiones pobladas por ellos.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EL HOLOCAUSTO
Nave’s: ARAM; BUZ; GENEALOGÍA; KEMUEL; MILCA; NACOR; REBECA; UZ

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 22 › Versículo 21