Génesis 13:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 13 > Versículo 17
Génesis 13:17
| ← Génesis 13:16 | Génesis 13:17 (RV1909) | Génesis 13:18 → |
|---|---|---|
Y haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
|
Levántate, ve por la tierra á lo largo de ella y á su ancho; porque á ti la tengo de dar.
|
Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el alcornocal de Mamre, que es en Hebrón, y edificó allí altar á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
LevántateH6965, veH1980 por la tierraH776 á loH753 largo de ella y á su anchoH7341; porqueH3588 á ti la tengo de darH5414.
Hebreo original
קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ק֚וּם |
kum | H6965 | HVqv2ms | |
הִתְהַלֵּ֣ךְ |
hit.ha.Lekh | H1980 | HVtv2ms | |
בָּ/אָ֔רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | |
לְ/אָרְכָּ֖/הּ |
le./'a.re.Ka/h | H753 | HR/Ncmsc/Sp3fs | |
וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ |
u./le./ra.che.Ba/h | H7341 | HC/R/Ncmsc/Sp3fs | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
לְ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
אֶתְּנֶֽ/נָּה |
'et.te.Ne./nah | H5414 | HVqi1cs/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): longitud
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (7): Génesis 17:8, Génesis 26:3, Génesis 50:24, Levítico 14:34, Josué 18:8, 2 Reyes 13:23, Zacarías 6:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: CANAÁN; TIERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún