Génesis 10:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Génesis > Capítulo 10 > Versículo 1
Génesis 10:1
| ← Génesis 9:29 | Génesis 10:1 (RV1909) | Génesis 10:2 → |
|---|---|---|
Y fueron todos los días de Noé novecientos y cincuenta años; y murió.
|
ESTAS son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, á los cuales nacieron hijos después del diluvio.
|
Los hijos de Japhet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Meshech, y Tiras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ESTASH428 son las generacionesH8435 de los hijosH1121 de NoéH5146: SemH8035, ChâmH2526 y JaphetH3315, á los cuales nacieronH3205 hijosH1121 despuésH310 del diluvioH3999.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה תֹּולְדֹת בְּנֵי־נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֨לֶּה֙ |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
תּוֹלְדֹ֣ת |
tol.Dot | H8435 | HNcfpc | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
נֹ֔חַ |
No.ach | H5146 | HNp | |
שֵׁ֖ם |
shem | H8035 | HNp | |
חָ֣ם |
cham | H2526 | HNp | |
וָ/יָ֑פֶת |
va./Ya.fet | H3315 | HC/Np | |
וַ/יִּוָּלְד֥וּ |
va/i.yi.val.Du | H3205 | HC/VNw3mp | |
לָ/הֶ֛ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
בָּנִ֖ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
אַחַ֥ר |
'a.Char | H310 | HR | |
הַ/מַּבּֽוּל |
ha./ma.Bul | H3999 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2526 — חָם (Châm, khawm): lo mismo que חָם (châm) [H2525]; caliente (por el hábitat tropical); Cam, un hijo de Noé; también (como patronímico) sus descendientes o su país
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3315 — יֶפֶת (Yepheth, yeh'-feth): de פָּתָה (pâthâh) [H6601]; expansión; Jafet, un hijo de Noé; también su posteridad
- H3999 — מַבּוּל (mabbûwl, mab-bool'): de יָבַל (yâbal) [H2986] en el sentido de fluir; un diluvio
- H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): el mismo que נוּחַ (nûwach) [H5118]; reposo; Noach, el patriarca del diluvio
- H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): el mismo que שֵׁם (shêm) [H8034]; nombre; Shem, un hijo de Noé (a menudo incl. su posteridad)
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): o תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); de יָלַד (yâlad) [H3205]; (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figurativamente) historia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- á los cuales — Génesis 9:1, Génesis 9:7, Génesis 9:19
- son las — Génesis 2:4, Génesis 5:1, Génesis 6:9, Mateo 1:1
Referencias recíprocas (8): Génesis 5:32, Génesis 7:13, Génesis 9:18, Génesis 10:32, Génesis 37:2, Números 3:1, 1 Crónicas 1:5, 2 Crónicas 14:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido