Gálatas 1:5

← Gálatas 1:4	Gálatas 1:5 (RV1909)	Gálatas 1:6 →
El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;	Al cual sea la gloria por siglos de siglos. Amén.	Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Al cual^G3739 [sea] la^G3588 gloria^G1391 por^G1519 siglos^G165 de siglos^G165. Amén^G281.

Griego original

ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ᾧ	hō	G3739	R-DSM
ἡ	hē	G3588	T-NSF
δόξα	doxa	G1391	N-NSF
εἰς	eis	G1519	PREP
τοὺς	tous	G3588	T-APM
αἰῶνας	aiōnas	G165	N-APM
τῶν	tōn	G3588	T-GPM
αἰώνων	aiōnōn	G165	N-GPM
ἀμήν.	amēn	G281	HEB

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro)
G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): propiamente, firme, es decir, (en sentido figurado) digno de confianza; adverbialmente, seguramente (a menudo como interjección, así sea)
G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Amén — Mateo 28:20
cual — 1 Crónicas 29:13, Salmos 41:13, Salmos 72:19, Isaías 24:15, Isaías 42:12, Mateo 6:13, Lucas 2:14, Romanos 11:36, Romanos 16:27, Efesios 1:12, 1 Timoteo 1:17, 2 Timoteo 4:18, Hebreos 13:21, 1 Pedro 5:11, 2 Pedro 3:18, Judas 1:25, Apocalipsis 4:9-11, Apocalipsis 5:12, Apocalipsis 7:12, Apocalipsis 14:7

Referencias recíprocas (2): Salmos 104:31, Efesios 3:21

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Gálatas › Gálatas 1 › Versículo 5