Esdras 7:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Esdras > Capítulo 7 > Versículo 19
Esdras 7:19
| ← Esdras 7:18 | Esdras 7:19 (RV1909) | Esdras 7:20 → |
|---|---|---|
Y lo que á ti y á tus hermanos pluguiere hacer de la otra plata y oro, hacedlo conforme á la voluntad de vuestro Dios.
|
Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalem.
|
Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los vasosH3984 queH1768 te son entregadosH3052 para el servicioH6402 de la casaH1005 de tu DiosH426, los restituirásH8000 delanteH6925 de DiosH426 en JerusalemH3390.
Hebreo original
וּמָאנַיָּא דִּי־מִתְיַהֲבִין לָךְ לְפָלְחָן בֵּית אֱלָהָךְ הַשְׁלֵם קֳדָם אֱלָהּ יְרוּשְׁלֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מָֽאנַיָּ/א֙ |
u./ma.nai.Ya/' | H3984 | AC/Ncmpd/Td | |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | |
מִתְיַהֲבִ֣ין |
mit.ya.ha.Vin | H3052 | AVusmpa | |
לָ֔/ךְ |
La/kh | AR/Sp2ms | — | |
לְ/פָלְחָ֖ן |
le./fa.le.Chan | H6402 | AR/Ncmsc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1005 | ANcmsc | |
אֱלָהָ֑/ךְ |
'e.la.Ha/kh | H426 | ANcmsc/Sp2ms | |
הַשְׁלֵ֕ם |
hash.Lem | H8000 | AVhv2ms | |
קֳדָ֖ם |
ko.Dam | H6925 | AR | |
אֱלָ֥הּ |
'e.Lah | H426 | ANcmsc | |
יְרוּשְׁלֶֽם |
ye.ru.she.Lem | H3390 | ANp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): Dios
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): {una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)}
- H1768 — דִּי (dîy, dee): que, usado como conjunción relativa, y especialmente (con una preposición) en frases adverbiales; también como preposición de
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): {dar (sea literal o figuradamente); generalmente, poner; imperativamente (reflexivo) ven}
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): {Jerusalén}
- H3984 — מָאן (mâʼn, mawn): un utensilio
- H6402 — פׇּלְחָן (polchân, pol-khawn'): adoración
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): delante
- H8000 — שְׁלַם (shᵉlam, shel-am'): completar, restaurar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios los restituirás delante de Dios en Jerusalem — 2 Crónicas 32:19, Jeremías 3:17
- vasos — Esdras 8:27-30, Esdras 8:33-34
Referencias recíprocas (1): Jeremías 27:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESDRAS
- Nave’s: GENEROSIDAD; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún