Ezequiel 46:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 46 > Versículo 5
Ezequiel 46:5
| ← Ezequiel 46:4 | Ezequiel 46:5 (RV1909) | Ezequiel 46:6 → |
|---|---|---|
Y el holocausto que el príncipe ofrecerá á Jehová el día del sábado, será seis corderos sin defecto, y un carnero sin tacha:
|
Y por presente un epha con cada carnero; y con cada cordero un presente, don de su mano, y un hin de aceite con el epha.
|
Mas el día de la nueva luna, un becerro sin tacha de la vacada, y seis corderos, y un carnero: deberán ser sin defecto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y por presenteH4503 un ephaH374 con cada carneroH352; y con cada corderoH3532 un presenteH4503, don de su manoH4991, y un hinH1969 de aceiteH8081 con el ephaH374.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִנְחָה אֵיפָה לָאַיִל וְלַכְּבָשִׂים מִנְחָה מַתַּת יָדֹו וְשֶׁמֶן הִין לָאֵיפָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִנְחָה֙ |
u./min.Chah | H4503 | HC/Ncfsa | |
אֵיפָ֣ה |
'ei.Fah | H374 | HNcfsa | |
לָ/אַ֔יִל |
la./'A.yil | H352 | HRd/Ncmsa | |
וְ/לַ/כְּבָשִׂ֥ים |
ve./la./ke.va.Sim | H3532 | HC/Rd/Ncmpa | |
מִנְחָ֖ה |
min.Chah | H4503 | HNcfsa | |
מַתַּ֣ת |
ma.Tat | H4991 | HNcfsc | |
יָד֑/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | — |
וְ/שֶׁ֖מֶן |
ve./She.men | H8081 | HC/Ncmsa | |
הִ֥ין |
hin | H1969 | HNcmsa | |
לָ/אֵיפָֽה |
la./'ei.Fah | H374 | HRd/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): de lo mismo que אוּל (ʼûwl) [H193]; propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H374 — אֵיפָה (ʼêyphâh, ay-faw'): o (abreviado) אֵפָה (ʼêphâh) ; de derivación egipcia; un efa o medida para grano; de ahí, una medida en general
- H1969 — הִין (hîyn, heen): probablemente de origen egipcio; un hin o medida líquida
- H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): de una raíz no usada que significa dominar; un carnero (apenas suficientemente viejo para embestir)
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
- H4991 — מַתָּת (mattâth, mat-tawth'): femenino de מַתָּן (mattân) [H4976] forma abreviada; un presente
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; grasa, especialmente líquida (como de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- don de su mano — Levítico 14:21, Números 6:21, Deuteronomio 16:17
- presente — Números 28:12, Ezequiel 45:24, Ezequiel 46:7, Ezequiel 46:11-12
Referencias recíprocas (3): Éxodo 29:40, Números 15:9, Números 28:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: REY; MEDIDA; DÍA DE REPOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido