Ezequiel 45:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 45 > Versículo 25
Ezequiel 45:25
| ← Ezequiel 45:24 | Ezequiel 45:25 (RV1909) | Ezequiel 46:1 → |
|---|---|---|
Y con cada becerro ofrecerá presente de un epha, y con cada carnero un epha; y por cada epha un hin de aceite.
|
En el mes séptimo, á los quince del mes, en la fiesta, hará como en estos siete días, cuanto á la expiación, y cuanto al holocausto, y cuanto al presente, y cuanto al aceite.
|
ASÍ ha dicho el Señor Jehová: La puerta del atrio de adentro que mira al oriente, estará cerrada los seis días de trabajo, y el día del sábado se abrirá: abriráse también el día de la nueva luna.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En el mes séptimo, á los quinceH2568 del mesH2320, en la fiestaH2282, haráH6213 como en estosH428 sieteH7651 díasH3117, cuanto á la expiaciónH2403, y cuanto al holocaustoH5930, y cuanto al presenteH4503, y cuanto al aceiteH8081.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּשְּׁבִיעִי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ בֶּחָג יַעֲשֶׂה כָאֵלֶּה שִׁבְעַת הַיָּמִים כַּחַטָּאת כָּעֹלָה וְכַמִּנְחָה וְכַשָּׁמֶן׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/שְּׁבִיעִ֡י |
ba./she.vi.'I | H7637 | HRd/Aomsa | — |
בַּ/חֲמִשָּׁה֩ |
ba./cha.mi.Shah | H2568 | HR/Acmsa | |
עָשָׂ֨ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
י֤וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | |
לַ/חֹ֨דֶשׁ֙ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
בֶּ/חָ֔ג |
be./Chag | H2282 | HRd/Ncmsa | |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | |
כָ/אֵ֖לֶּה |
kha./'E.leh | H428 | HR/Pdxcp | |
שִׁבְעַ֣ת |
shiv.'At | H7651 | HAcmsc | |
הַ/יָּמִ֑ים |
hai./ya.Mim | H3117 | HTd/Ncmpa | |
כַּֽ/חַטָּאת֙ |
ka./cha.taT | H2403 | HRd/Ncfsa | |
כָּ/עֹלָ֔ה |
ka./'o.Lah | H5930 | HRd/Ncfsa | |
וְ/כַ/מִּנְחָ֖ה |
ve./kha./min.Chah | H4503 | HC/Rd/Ncfsa | |
וְ/כַ/שָּֽׁמֶן |
ve./kha./Sha.men | H8081 | HC/Rd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H2282 — חַג (chag, khag): o חָג (châg); de חָגַג (châgag) [H2287]; una fiesta, o una víctima para ella
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; la luna nueva; por implicación, un mes
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; grasa, especialmente líquida (como de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- En el mes séptimo — Levítico 23:33-43, Números 29:12-38, Deuteronomio 16:13-15, 2 Crónicas 5:3, 2 Crónicas 7:8-10, Nehemías 8:14-18, Zacarías 14:16-19, Juan 7:2, Juan 7:37-39
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido