Ezequiel 40:48
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 48
Ezequiel 40:48
| ← Ezequiel 40:47 | Ezequiel 40:48 (RV1909) | Ezequiel 40:49 → |
|---|---|---|
Y midió el atrio, cien codos de longitud, y la anchura de cien codos cuadrados; y el altar estaba delante de la casa.
|
Y llevóme al pórtico del templo, y midió cada poste del pórtico, cinco codos de una parte, y cinco codos de otra; y la anchura de la puerta tres codos de una parte, y tres codos de otra.
|
La longitud del pórtico veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas: y había columnas junto á los postes, una de un lado, y otra de otro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y llevómeH935 alH413 pórticoH197 del temploH1004, y midióH4058 cada posteH352 del pórticoH197, cincoH2568 codosH520 de una parteH6311, y cincoH2568 codosH520 de otraH6311; y la anchuraH7341 de la puertaH8179 tresH7969 codosH520 de una parteH6311, y tresH7969 codosH520 de otraH6311.
Hebreo original
וַיְבִאֵנִי אֶל־אֻלָם הַבַּיִת וַיָּמָד אֵל אֻלָם חָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּה וְחָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּה וְרֹחַב הַשַּׁעַר שָׁלֹשׁ אַמֹּות מִפֹּו וְשָׁלֹשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְבִאֵ/נִי֮ |
va/y.vi.'e./Ni | H935 | HC/Vhw3ms/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֻלָ֣ם |
'u.Lam | H197 | HNcmsc | |
הַ/בַּיִת֒ |
ha./ba.Yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
וַ/יָּ֨מָד֙ |
va/i.Ya.mod | H4058 | HC/Vqw3ms | |
אֵ֣ל |
'el | H352 | HNcmsc | |
אֻלָ֔ם |
'u.Lam | H197 | HNcmsa | |
חָמֵ֤שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
אַמּוֹת֙ |
'a.mOt | H520 | HNcfpa | |
מִ/פֹּ֔ה |
mi./Poh | H6311 | HR/D | |
וְ/חָמֵ֥שׁ |
ve./cha.Mesh | H2568 | HC/Acfsa | |
אַמּ֖וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
מִ/פֹּ֑ה |
mi./Poh | H6311 | HR/D | |
וְ/רֹ֣חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsc | |
הַ/שַּׁ֔עַר |
ha./Sha.'ar | H8179 | HTd/Ncmsa | |
שָׁלֹ֤שׁ |
sha.Losh | H7969 | HAcfsa | |
אַמּוֹת֙ |
'a.mOt | H520 | HNcfpa | |
מִ/פּ֔וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | |
וְ/שָׁלֹ֥שׁ |
ve./sha.Losh | H7969 | HC/Acfsa | |
אַמּ֖וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
מִ/פּֽוֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): un vestíbulo (como unido al edificio)
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): propiamente, estirar; por implicación, medir (como si se extendiera una línea); figuradamente, ser extendido
- H6311 — פֹּה (pôh, po): este lugar (francés ici), es decir, aquí o desde aquí
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pórtico — 1 Reyes 6:3, 2 Crónicas 3:4
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 7:21, 1 Crónicas 28:11, Ezequiel 41:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún