Ezequiel 35:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 35 > Versículo 13
Ezequiel 35:13
| ← Ezequiel 35:12 | Ezequiel 35:13 (RV1909) | Ezequiel 35:14 → |
|---|---|---|
Y sabrás que yo Jehová he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruídos son, nos son dados á devorar.
|
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.
|
Así ha dicho el Señor Jehová: Alegrándose toda la tierra, yo te haré soledad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y os engrandecisteisH1431 contraH5921 míH589 con vuestra bocaH6310, y multiplicasteisH6280 contraH5921 míH589 vuestras palabrasH1697. YoH589 lo oíH8085.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַתַּגְדִּילוּ עָלַי בְּפִיכֶם וְהַעְתַּרְתֶּם עָלַי דִּבְרֵיכֶם אֲנִי שָׁמָעְתִּי׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּגְדִּ֤ילוּ |
va./tag.Di.lu | H1431 | HC/Vhw2mp | |
עָלַ/י֙ |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | |
בְּ/פִי/כֶ֔ם |
be./fi./Khem | H6310 | HR/Ncmsc/Sp2mp | |
וְ/הַעְתַּרְתֶּ֥ם |
ve./ha'.tar.Tem | H6280 | HC/Vhq2mp | |
עָלַ֖/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | |
דִּבְרֵי/כֶ֑ם |
div.rei./Khem | H1697 | HNcmpc/Sp2mp | |
אֲנִ֖י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
שָׁמָֽעְתִּי |
sha.Ma.'e.ti | H8085 | HVqp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): una raíz primitiva; propiamente, torcer (compárese con גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), es decir, ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo); ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6280 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) abundante
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- multiplicasteis — Job 34:37, Job 35:15, Salmos 73:8-9, Eclesiastés 10:14
- Yo — Éxodo 16:12, Números 14:27, 2 Reyes 19:28, Jeremías 29:23, Ezequiel 35:12
- con — 1 Samuel 2:3, 2 Crónicas 32:15, 2 Crónicas 32:19, Isaías 10:13-19, Isaías 36:20, Isaías 37:10, Isaías 37:23, Isaías 37:29, Daniel 11:36, Malaquías 3:13, 2 Pedro 2:18, Judas 1:15, Apocalipsis 13:5-6
Referencias recíprocas (2): Números 12:2, Jeremías 48:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS EDOMITAS
- Nave’s: BLASFEMIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido