Ezequiel 27:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 27 > Versículo 4
Ezequiel 27:4
| ← Ezequiel 27:3 | Ezequiel 27:4 (RV1909) | Ezequiel 27:5 → |
|---|---|---|
Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas: Así ha dicho el Señor Jehová: Tiro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura.
|
En el corazón de las mares están tus términos: los que te edificaron completaron tu belleza.
|
De hayas del monte Senir te fabricaron todas las tillas: tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En el corazónH3820 de las maresH3220 están tus términosH1366: los que te edificaronH1129 completaronH3634 tu bellezaH3308.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּלֵב יַמִּים גְּבוּלָיִךְ בֹּנַיִךְ כָּלְלוּ יָפְיֵךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/לֵ֥ב |
be./Lev | H3820 | HR/Ncmsc | |
יַמִּ֖ים |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | |
גְּבוּלָ֑יִ/ךְ |
ge.vu.La.yi/kh | H1366 | HNcmpc/Sp2fs | |
בֹּנַ֕יִ/ךְ |
bo.Na.yi/kh | H1129 | HVqrmpc/Sp2fs | |
כָּלְל֖וּ |
ka.Lu | H3634 | HVqp3cp | |
יָפְיֵֽ/ךְ |
ya.fe.Ye/kh | H3308 | HNcmsc/Sp2fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): de יָפָה (yâphâh) [H3302]; belleza
- H3634 — כָּלַל (kâlal, kaw-lal'): raíz primitiva; completar
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- corazón — Ezequiel 26:5
Referencias recíprocas (8): Isaías 23:2, Ezequiel 27:3, Ezequiel 27:11, Ezequiel 27:25, Ezequiel 28:2, Ezequiel 28:12, Ezequiel 28:15, Ezequiel 32:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TIRO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido