Ezequiel 23:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 23 > Versículo 31
Ezequiel 23:31
| ← Ezequiel 23:30 | Ezequiel 23:31 (RV1909) | Ezequiel 23:32 → |
|---|---|---|
Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de las gentes, con las cuales te contaminaste en sus ídolos.
|
En el camino de tu hermana anduviste: yo pues pondré su cáliz en tu mano.
|
Así ha dicho el Señor Jehová: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana; de ti se mofarán las gentes, y te escarnecerán: de grande cabida es.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En el caminoH1870 de tu hermanaH269 anduvisteH1980: yo pues pondréH5414 su cálizH3563 en tu manoH3027.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּדֶרֶךְ אֲחֹותֵךְ הָלָכְתְּ וְנָתַתִּי כֹוסָהּ בְּיָדֵךְ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/דֶ֥רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | |
אֲחוֹתֵ֖/ךְ |
'a.cho.Te/kh | H269 | HNcfsc/Sp2fs | |
הָלָ֑כְתְּ |
ha.La.khet | H1980 | HVqp2fs | |
וְ/נָתַתִּ֥י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | |
כוֹסָ֖/הּ |
kho.Sa/h | H3563 | HNcfsc/Sp3fs | |
בְּ/יָדֵֽ/ךְ |
be./ya.De/kh | H3027 | HR/Ncbsc/Sp2fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): femenino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): de una raíz no usada que significa contener juntos; una copa (como recipiente), a menudo figurativamente, una suerte (como si fuera una poción); también alguna ave inmunda, probablemente un búho (quizá por la cavidad en forma de copa de su ojo)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su — 2 Reyes 21:13, Jeremías 7:14-15, Daniel 9:12
- anduviste — Jeremías 3:8-11, Ezequiel 16:47-51, Ezequiel 23:13
Referencias recíprocas (10): Salmos 60:3, Isaías 51:17, Jeremías 48:26, Ezequiel 7:4, Ezequiel 16:46, Ezequiel 43:10, Oseas 1:4, Oseas 5:5, Oseas 12:3, Juan 18:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ASIRIA
- Nave’s: COPA; EMBRIAGUEZ; IDOLATRÍA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido