• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): gritar (por angustia o peligro); por analogía, (como heraldo) anunciar o convocar públicamente (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado (EN)
• H3213 — יָלַל (yâlal, yaw-lal'): aullar (con un tono de lamento) o gritar (con uno bullicioso) (EN)
• H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): el muslo (por su blandura carnosa); eufemísticamente las partes generativas; figuradamente, una pierna, costado, lado (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H4048 — מָגַר (mâgar, maw-gar'): entregar; intensivamente, precipitar (EN)
• H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): propiamente, uno exaltado, es decir, un rey o jeque; también una niebla ascendente (EN)
• H5606 — סָפַק (çâphaq, saw-fak'): batir las manos (como señal de acuerdo, burla, dolor, indignación o castigo); por implicación de satisfacción, ser suficiente; por implicación de exceso, vomitar (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H584 — אָנַח (ʼânach, aw-nakh'): suspirar (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones) (EN)
• H1290 — בֶּרֶךְ (berek, beh'-rek): una rodilla (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí! (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH} (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos) (EN)
• H3543 — כָּהָה (kâhâh, kaw-haw'): ser débil, es decir, (figurativamente) desalentarse (causativamente, reprender), o (de la luz, el ojo) volverse opaco (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen (EN)
• H4549 — מָסַס (mâçaç, maw-sas'): licuarse; figurativamente, consumirse (por enfermedad), desfallecer (por fatiga, temor o dolor) (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones) (EN)
• H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): aflojar (en muchas aplicaciones, literal o figurado) (EN)
• H8052 — שְׁמוּעָה (shᵉmûwʻâh, sehm-oo-aw'): algo oído, es decir, un anuncio (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• aulla — Jeremías 25:34, Ezequiel 9:8, Ezequiel 21:6, Ezequiel 30:2, Joel 1:13, Miqueas 1:8
• temores de espada serán á — Jeremías 31:12, Ezequiel 6:11, Ezequiel 21:14

Referencias recíprocas (5): Levítico 26:36, Isaías 13:6, Jeremías 4:8, Jeremías 31:19, Sofonías 1:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GUERRA-PAZ
• Nave’s: GUERRA