Ezequiel 20:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 20 > Versículo 25
Ezequiel 20:25
| ← Ezequiel 20:24 | Ezequiel 20:25 (RV1909) | Ezequiel 20:26 → |
|---|---|---|
Porque no pusieron por obra mis derechos, y desecharon mis ordenanzas, y profanaron mis sábados, y tras los ídolos de sus padres se les fueron sus ojos.
|
Por eso yo también les dí ordenanzas no buenas, y derechos por los cuales no viviesen;
|
Y contaminélos en sus ofrendas cuando hacían pasar por el fuego todo primogénito, para que los desolase, á fin de que supiesen que yo soy Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por eso yoH589 tambiénH1571 les díH5414 ordenanzasH2706 noH3808 buenasH2896, y derechosH4941 por los cuales noH3808 viviesenH2421;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְגַם־אֲנִי נָתַתִּי לָהֶם חֻקִּים לֹא טֹובִים וּמִשְׁפָּטִים לֹא יִחְיוּ בָּהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | |
אֲנִי֙ |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
נָתַ֣תִּי |
na.Ta.ti | H5414 | HVqp1cs | |
לָ/הֶ֔ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
חֻקִּ֖ים |
chu.Kim | H2706 | HNcmpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
טוֹבִ֑ים |
to.Vim | H2896 | HAampa | |
וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים |
u./Mish.pa.Tim | H4941 | HC/Ncmpa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִֽחְי֖וּ |
yich.Yu | H2421 | HVqi3mp | |
בָּ/הֶֽם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- les dí — Deuteronomio 4:27-28, Deuteronomio 28:36, Salmos 81:12, Isaías 66:4, Ezequiel 14:9-11, Ezequiel 20:26, Ezequiel 20:39, Romanos 1:21-28, Romanos 1:28, 2 Tesalonicenses 2:9-11
Referencias recíprocas (5): Éxodo 21:1, 2 Samuel 12:11, 2 Samuel 16:11, 2 Samuel 24:1, Hechos 7:42
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido