Ezequiel 10:8

← Ezequiel 10:7	Ezequiel 10:8 (RV1909)	Ezequiel 10:9 →
Y un querubín extendió su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y tomó, y puso en las palmas del que estaba vestido de lienzos, el cual lo tomó y salióse.	Y apareció en los querubines la figura de una mano humana debajo de sus alas.	Y miré, y he aquí cuatro ruedas junto á los querubines, junto á cada querubín una rueda; y el aspecto de las ruedas era como el de piedra de Tarsis.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y apareció^H7200 en los querubines^H3742 la figura^H8403 de una mano^H3027 humana debajo^H8478 de sus alas^H3671.

Hebreo original

וַיֵּרָא לַכְּרֻבִים תַּבְנִית יַד־אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֵּרָ֖א	va/i.ye.Ra'	H7200	HC/VNw3ms
לַ/כְּרֻבִ֑ים	la./ke.ru.Vim	H3742	HRd/Ncmpa
תַּבְנִית֙	tav.Nit	H8403	HNcfsc
יַד	yad-	H3027	HNcbsc
אָדָ֔ם	'a.Dam	H120	HNcmsa	—
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR
כַּנְפֵי/הֶֽם	kan.fei./Hem	H3671	HNcfdc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivación incierta; un querubín o figura imaginaria
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; estructura; por implicación, un modelo, semejanza
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 1:4

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 10 › Versículo 8