Éxodo 6:23
Biblia > Éxodo > Capítulo 6 > Versículo 23
Éxodo 6:23
| ← Éxodo 6:22 | Éxodo 6:23 (RV1909) | Éxodo 6:24 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Uzziel: Misael, y Elzaphán y Zithri.
|
Y tomóse Aarón por mujer á Elisabeth, hija de Aminadab, hermana de Naasón; la cual le parió á Nadab, y á Abiú, y á Eleazar y á Ithamar.
|
Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.
|
Texto del versículo
Y tomóseH3947 AarónH175 por mujerH802 á ElisabethH472, hijaH1323 de AminadabH5992, hermanaH269 de NaasónH5177; la cual le parióH3205 á NadabH5070, y á AbiúH30, y á EleazarH499 y á IthamarH385.
וַיִּקַּח אַהֲרֹן אֶת־אֱלִישֶׁבַע בַּת־עַמִּינָדָב אֲחֹות נַחְשֹׁון לֹו לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לֹו אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֨ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | |
אַהֲרֹ֜ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֱלִישֶׁ֧בַע |
'e.li.She.va' | H472 | HNp | |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | |
עַמִּינָדָ֛ב |
'a.mi.na.Dav | H5992 | HNp | |
אֲח֥וֹת |
'a.Chot | H269 | HNcfsc | |
נַחְשׁ֖וֹן |
nach.Shon | H5177 | HNp | |
ל֣/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
לְ/אִשָּׁ֑ה |
le./'i.Shah | H802 | HR/Ncfsa | |
וַ/תֵּ֣לֶד |
va./Te.led | H3205 | HC/Vqw3fs | |
ל֗/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
נָדָב֙ |
na.Dav | H5070 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אֲבִיה֔וּא |
'a.vi.Hu' | H30 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֶלְעָזָ֖ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אִֽיתָמָֽר |
'I.ta.Mar | H385 | HNp |
- H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): Abiú, un hijo de Aarón
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
- H385 — אִיתָמָר (ʼÎythâmâr, eeth-aw-mawr'): Itamar, un hijo de Aarón
- H472 — אֱלִישֶׁבַע (ʼĔlîyshebaʻ, el-ee-sheh'-bah): Eliseba, la esposa de Aarón
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): Eleazar, el nombre de siete israelitas
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): Nadab, nombre de cuatro israelitas
- H5177 — נַחְשׁוֹן (Nachshôwn, nakh-shone'): Nachshon, un israelita
- H5992 — עַמִּינָדָב (ʻAmmîynâdâb, am-mee-naw-dawb'): Amminadab, el nombre de cuatro israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Aminadab — Números 1:7, Números 2:3, 1 Crónicas 2:10, Mateo 1:4
- Elisabeth — Lucas 1:5
- Nadab — Éxodo 24:1, Éxodo 24:9, Levítico 10:1-2, Números 3:2-4, Números 20:25, Números 26:60-61, 1 Crónicas 6:3, 1 Crónicas 24:1-2
Referencias recíprocas (4): Éxodo 28:1, Éxodo 38:21, Josué 24:33, 1 Crónicas 6:50
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún