Éxodo 38:5

← Éxodo 38:4	Éxodo 38:5 (RV1909)	Éxodo 38:6 →
E hizo para el altar el enrejado de metal, de hechura de red, que puso en su cerco por debajo hasta el medio del altar.	Hizo también cuatro anillos de fundición á los cuatro cabos del enrejado de metal, para meter las varas.	E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de metal.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hizo también cuatro^H702 anillos^H2885 de fundición á los cuatro^H702 cabos^H7099 del enrejado^H4345 de metal^H5178, para meter^H1004 las varas^H905.

Hebreo original

וַיִּצֹק אַרְבַּע טַבָּעֹת בְּאַרְבַּע הַקְּצָוֹת לְמִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת בָּתִּים לַבַּדִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּצֹ֞ק	va/i.yi.Tzok	H3332	HC/Vqw3ms	—
אַרְבַּ֧ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
טַבָּעֹ֛ת	ta.ba.'Ot	H2885	HNcfpa
בְּ/אַרְבַּ֥ע	be./'ar.Ba'	H702	HR/Acfsa
הַ/קְּצָוֺ֖ת	ha./ke.tza.Vot	H7117	HTd/Ncfpa	—
לְ/מִכְבַּ֣ר	le./mikh.Bar	H4345	HR/Ncmsc
הַ/נְּחֹ֑שֶׁת	ha./ne.Cho.shet	H5178	HTd/Ncfsa
בָּתִּ֖ים	ba.Tim	H1004	HNcmpa
לַ/בַּדִּֽים	la./ba.Dim	H905	HRd/Ncmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H2885 — טַבַּעַת (ṭabbaʻath, tab-bah'-ath): de טָבַע (ṭâbaʻ) [H2883]; propiamente, un sello (como hundido en la cera), es decir, un anillo de sellar (para sellar); de ahí (en general) un anillo de cualquier clase
H4345 — מַכְבֵּר (makbêr, mak-bare'): de כָּבַר (kâbar) [H3527] en el sentido de cubrir (compárese כְּבָרָה (kᵉbârâh) [H3531]); una parrilla
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): por נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, de ahí, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figurativamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
H7099 — קֶצֶו (qetsev, keh'-tsev): y (femenino) קִצְוָה (qitsvâh); de קָצָה (qâtsâh) [H7096]; (usado como קָצֶה (qâtseh) [H7097], pero con menos variedad); un límite

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): una raíz primitiva; propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
H7117 — קְצָת (qᵉtsâth, kets-awth'): de קָצָה (qâtsâh) [H7096]; una terminación (literal o figurativamente); también (por implicación) una porción; adverbialmente (con prefijo preposicional) después

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 38 › Versículo 5