Éxodo 36:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 36 > Versículo 30
Éxodo 36:30
| ← Éxodo 36:29 | Éxodo 36:30 (RV1909) | Éxodo 36:31 → |
|---|---|---|
Las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba á un gozne: y así hizo á la una y á la otra en las dos esquinas.
|
Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla.
|
Hizo también las barras de madera de Sittim; cinco para las tablas del un lado del tabernáculo,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EranH1961, pues, ochoH8083 tablasH7175, y sus basasH134 de plataH3701 dieciséisH8337; dosH8147 basasH134 debajoH8478 de cadaH259 tablaH7175.
Hebreo original
וְהָיוּ שְׁמֹנָה קְרָשִׁים וְאַדְנֵיהֶם כֶּסֶף שִׁשָּׁה עָשָׂר אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיוּ֙ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqp3cp | |
שְׁמֹנָ֣ה |
she.mo.Nah | H8083 | HAcmsa | |
קְרָשִׁ֔ים |
ke.ra.Shim | H7175 | HNcmpa | |
וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם |
ve./'ad.nei./Hem | H134 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
כֶּ֔סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
שִׁשָּׁ֥ה |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa | |
עָשָׂ֖ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
אֲדָנִ֑ים |
'a.da.Nim | H134 | HNcmpa | |
שְׁנֵ֤י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
אֲדָנִים֙ |
'a.da.Nim | H134 | HNcmpa | |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
אֲדָנִ֔ים |
'a.da.Nim | H134 | HNcmpa | |
תַּ֖חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
הַ/קֶּ֥רֶשׁ |
ha./Ke.resh | H7175 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָֽד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): una base (de un edificio, una columna, etc.)
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): una losa o tablón; por implicación, una cubierta de un barco
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- basas de plata dieciséis dos basas — Éxodo 26:25
Referencias recíprocas (1): Éxodo 26:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ISRAEL; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún