Éxodo 36:22

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Éxodo > Capítulo 36 > Versículo 22

Éxodo 36:22

← Éxodo 36:21 Éxodo 36:22 (RV1909) Éxodo 36:23 →
La longitud de cada tabla de diez codos, y de codo y medio la anchura.
Cada tabla tenía dos quicios enclavijados el uno delante del otro: así hizo todas las tablas del tabernáculo.
Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

CadaH259 tablaH7175 tenía dosH8147 quiciosH3027 enclavijadosH7947 el unoH259 delanteH413 del otroH259: asíH3651 hizoH6213 todasH3605 las tablasH7175 del tabernáculoH4908.

Hebreo original

שְׁתֵּי יָדֹת לַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד מְשֻׁלָּבֹת אַחַת אֶל־אֶחָת כֵּן עָשָׂה לְכֹל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
שְׁתֵּ֣י
 she.Tei H8147 HAcfdc
יָדֹ֗ת
 ya.Dot H3027 HNcbpa
לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙
 la./Ke.resh H7175 HRd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָ֔ד
 ha./'e.Chad H259 HTd/Acmsa
מְשֻׁלָּבֹ֔ת
 me.shu.la.Vot H7947 HVPsfpa
אַחַ֖ת
 'a.Chat H259 HAcfsa
אֶל
 'el- H413 HR
אֶחָ֑ת
 'e.Chat H259 HAcfsa
כֵּ֣ן
 ken H3651 HTm
עָשָׂ֔ה
 'a.Sah H6213 HVqp3ms
לְ/כֹ֖ל
 le./Khol H3605 HR/Ncmsc
קַרְשֵׁ֥י
 kar.Shei H7175 HNcmpc
הַ/מִּשְׁכָּֽן
 ha./mish.Kan H4908 HTd/Ncmsa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
  • H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
  • H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de una raíz no usada que significa hender; una losa o tabla; por implicación, una cubierta de un barco
  • H7947 — שָׁלַב (shâlab, shaw-lab'): una raíz primitiva; espaciar; intensivo (uniformemente) hacer equidistante
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Éxodo 26:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 36 › Versículo 22  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Exodus/36/22&oldid=0"