Éxodo 30:26

← Éxodo 30:25	Éxodo 30:26 (RV1909)	Éxodo 30:27 →
Y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la unción sagrada.	Con él ungirás el tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio,	Y la mesa, y todos sus vasos, y el candelero, y todos sus vasos, y el altar del perfume,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Con él ungirás^H4886 el tabernáculo^H168 del testimonio^H5715, y el arca^H727 del testimonio^H5715,

Hebreo original

וּמָשַׁחְתָּ בֹו אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֵת אֲרֹון הָעֵדֻת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מָשַׁחְתָּ֥	u./ma.shach.Ta	H4886	HC/Vqq2ms
ב֖/וֹ	v/o		HR/Sp3ms	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֹ֣הֶל	'O.hel	H168	HNcmsc
מוֹעֵ֑ד	mo.'Ed	H4150	HNcmsa	—
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲר֥וֹן	'a.Ron	H727	HNcbsc
הָ/עֵדֻֽת	ha./'e.Dut	H5715	HTd/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): o אָרֹן (ʼârôn); de אָרָה (ʼârâh) [H717] (en el sentido de reunir); una caja
H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): una raíz primitiva; frotar con aceite, es decir, ungir; por implicación, consagrar; también pintar
H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testimonio

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): o מֹעֵד (môʻêd); o (femenino) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Crónicas 8:13), de יָעַד (yâʻad) [H3259]; propiamente, una cita, es decir un tiempo o estación fijo; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como señalada de antemano)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: UNCIÓN; ARCA
Torrey’s: ALTAR DEL INCIENSO; UNCIÓN, SAGRADA; ARCA DEL PACTO
Nave’s: ALTAR; UNCIÓN; ARCA; IGLESIA; UNGÜENTO; PAN DE LA PROPOSICIÓN; TABERNÁCULO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 30 › Versículo 26