Éxodo 29:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 29 > Versículo 13
Éxodo 29:13
| ← Éxodo 29:12 | Éxodo 29:13 (RV1909) | Éxodo 29:14 → |
|---|---|---|
Y tomarás de la sangre del becerro, y pondrás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás toda la demás sangre al pie del altar.
|
Tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.
|
Empero consumirás á fuego fuera del campo la carne del becerro, y su pellejo, y su estiércol: es expiación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TomarásH3947 también todoH3605 el seboH2459 que cubreH3680 los intestinosH7130, y el redañoH3508 de sobreH5921 el hígadoH3516, y los dosH8147 riñonesH3629, y el seboH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y los quemarásH6999 sobreH5921 el altarH4196.
Hebreo original
וְלָקַחְתָּ אֶת־כָּל־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן וְהִקְטַרְתָּ הַמִּזְבֵּחָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לָֽקַחְתָּ֗ |
ve./la.kach.Ta | H3947 | HC/Vqq2ms | |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/חֵלֶב֮ |
ha./che.Lev | H2459 | HTd/Ncmsa | |
הַֽ/מְכַסֶּ֣ה |
ha/m.kha.Seh | H3680 | HTd/Vprmsa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/קֶּרֶב֒ |
ha./ke.Rev | H7130 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֵ֗ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ |
hai./yo.Te.ret | H3508 | HTd/Ncfsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/כָּבֵ֔ד |
ha./ka.Ved | H3516 | HTd/Ncfsa | |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
שְׁתֵּ֣י |
she.Tei | H8147 | HAcfdc | |
הַ/כְּלָיֹ֔ת |
ha./ke.la.Yot | H3629 | HTd/Ncfpa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/חֵ֖לֶב |
ha./Che.lev | H2459 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עֲלֵי/הֶ֑ן |
'a.lei./Hen | H5921 | HR/Sp3fp | |
וְ/הִקְטַרְתָּ֖ |
ve./hik.tar.Ta | H6999 | HC/Vhq2ms | |
הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה |
ha./miz.Be.cha/h | H4196 | HTd/Ncmsa/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
- H3508 — יֹתֶרֶת (yôthereth, yo-theh'-reth): el lóbulo o faldón del hígado (como si fuera redundante o sobresaliente)
- H3516 — כָּבֵד (kâbêd, kaw-bade'): el hígado (como la más pesada de las vísceras)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): un riñón (como órgano esencial); figurativamente, la mente (como el yo interior)
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sebo — Éxodo 29:22, Levítico 3:3-4, Levítico 3:9-10, Levítico 3:14-16, Levítico 4:8-9, Levítico 4:26, Levítico 4:31, Levítico 4:35, Levítico 6:12, Levítico 7:3, Levítico 7:31, Salmos 22:14, Isaías 1:11, Isaías 34:6, Isaías 43:24
- redaño — Levítico 8:16, Levítico 8:25, Levítico 9:10, Levítico 9:19
- quemarás — Éxodo 29:18, Éxodo 29:25, Levítico 1:9, Levítico 1:15, Levítico 16:25, Levítico 17:6, Números 18:17, 1 Samuel 2:16
Referencias recíprocas (3): Levítico 3:5, Levítico 3:16, 2 Crónicas 29:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún