Éxodo 28:7

← Éxodo 28:6	Éxodo 28:7 (RV1909)	Éxodo 28:8 →
Y harán el ephod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador.	Tendrá dos hombreras que se junten á sus dos lados, y se juntará.	Y el artificio de su cinto que está sobre él, será de su misma obra, de lo mismo; de oro, cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tendrá^H1961 dos^H8147 hombreras^H3802 que se junten^H2266 á sus dos^H8147 lados, y se juntará^H2266.

Hebreo original

שְׁתֵּי כְתֵפֹת חֹבְרֹת יִהְיֶה־לֹּו אֶל־שְׁנֵי קְצֹותָיו וְחֻבָּר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
שְׁתֵּ֧י	she.Tei	H8147	HAcfdc
כְתֵפֹ֣ת	khe.te.Fot	H3802	HNcfpa
חֹֽבְרֹ֗ת	choe.Rot	H2266	HVqrfpa
יִֽהְיֶה	yih.yeh-	H1961	HVqi3ms
לּ֛/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אֶל	'el-	H413	HR	—
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
קְצוֹתָ֖י/ו	ke.tzo.Ta/v	H7098	HNcbpc/Sp3ms	—
וְ/חֻבָּֽר	ve./chu.Bar	H2266	HC/VPq3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): una raíz primitiva; unir (literal o figurativamente); específicamente (por medio de hechizos) fascinar
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de una raíz no usada que significa vestir; el hombro (propio, es decir extremo superior del brazo; como siendo el lugar donde cuelgan las vestiduras); figurativamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): femenino de קָצֶה (qâtseh) [H7097]; (usado como קָצֶה (qâtseh) [H7097]); una terminación

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Éxodo 28:12, Éxodo 28:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 28 › Versículo 7