Éxodo 27:19

← Éxodo 27:18	Éxodo 27:19 (RV1909)	Éxodo 27:20 →
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos: sus cortinas de lino torcido, y sus basas de metal.	Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todos sus clavos, y todos los clavos del atrio, serán de metal.	Y tú mandarás á los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas, molido, para la luminaria, para hacer arder continuamente las lámparas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todos^H3605 los vasos^H3627 del tabernáculo^H4908 en todo^H3605 su servicio^H5656, y todos^H3605 sus clavos^H3489, y todos^H3605 los clavos^H3489 del atrio^H2691, serán de metal^H5178.

Hebreo original

לְכֹל כְּלֵי הַמִּשְׁכָּן בְּכֹל עֲבֹדָתֹו וְכָל־יְתֵדֹתָיו וְכָל־יִתְדֹת הֶחָצֵר נְחֹשֶׁת׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/כֹל֙	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc
כְּלֵ֣י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
בְּ/כֹ֖ל	be./Khol	H3605	HR/Ncmsc
עֲבֹדָת֑/וֹ	a.vo.da.T/o	H5656	HNcfsc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
יְתֵדֹתָ֛י/ו	ye.te.do.Ta/v	H3489	HNcfpc/Sp3ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
יִתְדֹ֥ת	yit.Dot	H3489	HNcfpc
הֶ/חָצֵ֖ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
נְחֹֽשֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H3489 — יָתֵד (yâthêd, yaw-thade'): una estaca
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

clavos — Éxodo 27:3, Éxodo 35:18, Éxodo 38:20, Éxodo 38:31, Éxodo 39:40, Números 3:37, Números 4:32, Esdras 9:8, Eclesiastés 12:11, Isaías 22:23-25, Isaías 33:20, Zacarías 10:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 27 › Versículo 19