Éxodo 23:14

← Éxodo 23:13	Éxodo 23:14 (RV1909)	Éxodo 23:15 →
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.	Tres veces en el año me celebraréis fiesta.	La fiesta de los ázimos guardarás: siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto: y ninguno comparecerá vacío delante de mí:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tres^H7969 veces^H7272 en el año^H8141 me celebraréis^H2287 fiesta.

Hebreo original

שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
שָׁלֹ֣שׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa
רְגָלִ֔ים	re.ga.Lim	H7272	HNcfpa
תָּחֹ֥ג	ta.Chog	H2287	HVqi2ms
לִ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
בַּ/שָּׁנָֽה	ba./sha.Nah	H8141	HRd/Ncfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2287 — חָגַג (châgag, khaw-gag'): propiamente, moverse en círculo, es decir, (específicamente) marchar en una procesión sagrada, celebrar una fiesta; por implicación, estar mareado
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 23 › Versículo 14