Éxodo 22:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 22 > Versículo 29
Éxodo 22:29
| ← Éxodo 22:28 | Éxodo 22:29 (RV1909) | Éxodo 22:30 → |
|---|---|---|
No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
|
No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor: me darás el primogénito de tus hijos.
|
Así harás con el de tu buey y de tu oveja: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 dilatarásH309 la primiciaH4395 de tu cosecha, ni de tu licor: meH1831 darásH5414 el primogénitoH1060 de tus hijosH1121.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְלֵאָתְךָ וְדִמְעֲךָ לֹא תְאַחֵר בְּכֹור בָּנֶיךָ תִּתֶּן־לִּי ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְלֵאָתְ/ךָ֥ |
me.le.'a.te./Kha | H4395 | HNcfsc/Sp2ms | |
וְ/דִמְעֲ/ךָ֖ |
ve./dim.'a./Kha | H1831 | HC/Ncmsc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תְאַחֵ֑ר |
te.'a.Cher | H309 | HVpi2ms | |
בְּכ֥וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
בָּנֶ֖י/ךָ |
ba.Nei./kha | H1121 | HNcmpc/Sp2ms | |
תִּתֶּן |
ti.ten- | H5414 | HVqi2ms | |
לִּֽ/י |
l/i | HR/Sp1cs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H309 — אָחַר (ʼâchar, aw-khar'): raíz primitiva; tardar (es decir, estar atrás); por implicación demorar
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1831 — דֶּמַע (demaʻ, dah'-mah): de דָּמַע (dâmaʻ) [H1830]; una lágrima; figuradamente, jugo
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4395 — מְלֵאָה (mᵉlêʼâh, mel-ay-aw'): femenino de מָלֵא (mâlêʼ) [H4392]; algo cumplido, es decir abundancia (de producto)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- No dilatarás — Éxodo 23:16, Éxodo 23:19, Deuteronomio 26:2-10, 2 Reyes 4:42, 2 Crónicas 31:5, Proverbios 3:9-10, Ezequiel 20:40, Miqueas 7:1, Mateo 6:33, Romanos 8:23, Santiago 1:18
- el primogénito — Éxodo 13:2, Éxodo 13:12, Éxodo 34:19
Referencias recíprocas (16): Levítico 2:12, Levítico 19:23, Levítico 23:10, Levítico 23:17, Números 3:13, Números 18:12, Números 18:13, Números 18:15, Deuteronomio 18:4, Deuteronomio 26:10, Jeremías 2:3, Ezequiel 44:30, Ezequiel 48:14, Mateo 1:25, Lucas 2:23, Romanos 11:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
- Torrey’s: DEDICACIÓN; CONSAGRACIÓN A DIOS; EL PRIMOGÉNITO; LAS PRIMICIAS; OFRENDAS; DILACIÓN; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: PRIMICIAS; PRIMOGÉNITO; GENEROSIDAD; DILACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido