Éxodo 22:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 22 > Versículo 18
Éxodo 22:18
| ← Éxodo 22:17 | Éxodo 22:18 (RV1909) | Éxodo 22:19 → |
|---|---|---|
Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme al dote de las vírgenes.
|
A la hechicera no dejarás que viva.
|
Cualquiera que tuviere ayuntamiento con bestia, morirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
A la hechiceraH3784 noH3808 dejarás que vivaH2421.
Hebreo original
כָּל־שֹׁכֵב עִם־בְּהֵמָה מֹות יוּמָת׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
שֹׁכֵ֥ב |
sho.Khev | H7901 | HVqrmsa | — |
עִם |
'im- | H5973 | HR | — |
בְּהֵמָ֖ה |
be.he.Mah | H929 | HNcfsa | — |
מ֥וֹת |
Mot | H4191 | HVqa | — |
יוּמָֽת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3784 — כָּשַׁף (kâshaph, kaw-shaf'): propiamente, susurrar un hechizo, es decir, encantar o practicar magia
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): 1 Samuel 15:23, 1 Crónicas 10:13, Isaías 2:6, Hechos 13:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAGIA
- Nave’s: CASTIGO; HECHICERÍA; HECHICERÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún