Éxodo 21:12

← Éxodo 21:11	Éxodo 21:12 (RV1909)	Éxodo 21:13 →
Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia sin dinero.	El que hiriere á alguno, haciéndole así morir, él morirá.	Mas el que no armó asechanzas, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que hiriere^H5221 á alguno^H376, haciéndole así morir^H4191, él morirá^H4191.

Hebreo original

מַכֵּה אִישׁ וָמֵת מֹות יוּמָת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַכֵּ֥ה	ma.Keh	H5221	HVhrmsc
אִ֛ישׁ	'ish	H376	HNcmsa
וָ/מֵ֖ת	va./Met	H4191	HC/Vqq3ms
מ֥וֹת	Mot	H4191	HVqa
יוּמָֽת	yu.Mat	H4191	HVHi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 21 › Versículo 12