Éxodo 12:45
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 12 > Versículo 45
Éxodo 12:45
| ← Éxodo 12:44 | Éxodo 12:45 (RV1909) | Éxodo 12:46 → |
|---|---|---|
Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
|
El extranjero y el asalariado no comerán de ella.
|
En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El extranjeroH8453 y el asalariado noH3808 comeránH398 de ella.
Hebreo original
תֹּושָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹשָׁ֥ב |
to.Shav | H8453 | HNcmsa | |
וְ/שָׂכִ֖יר |
ve./sa.Khir | H7916 | HC/Aamsa | — |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יֹ֥אכַל |
Yo.khal- | H398 | HVqi3ms | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H8453 — תּוֹשָׁב (tôwshâb, to-shawb'): extranjero residente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): un hombre contratado por salario diario o anual
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA FIESTA DE LA PASCUA
- Nave’s: FORASTEROS; PASCUA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún