Efesios 5:10

← Efesios 5:9	Efesios 5:10 (RV1909)	Efesios 5:11 →
(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;)	Aprobando lo que es agradable al Señor.	Y no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Aprobando^G1381 lo que^G5101 es^G2076 agradable^G2101 al^G3588 Señor^G2962.

Griego original

δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
δοκιμάζοντες	dokimazontes	G1381	V-PAP-NPM
τί	ti	G5101	I-NSN
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S
εὐάρεστον	euareston	G2101	A-NSN
τῷ	tō	G3588	T-DSM
Κυρίῳ·	Kuriō	G2962	N-DSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): probar (literal o figuradamente); por implicación, aprobar
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): plenamente agradable
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G5101 — τίς (tís, tis): un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

agradable — Salmos 19:14, Proverbios 21:3, Isaías 58:5, Jeremías 6:20, Romanos 14:18, 1 Timoteo 2:3, 1 Timoteo 5:4, Hebreos 12:28, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:20
Aprobando — 1 Samuel 17:39, Romanos 12:1-2, 1 Tesalonicenses 5:21

Referencias recíprocas (1): Colosenses 1:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Efesios › Efesios 5 › Versículo 10