Deuteronomio 2:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 2 > Versículo 21
Deuteronomio 2:21
| ← Deuteronomio 2:20 | Deuteronomio 2:21 (RV1909) | Deuteronomio 2:22 → |
|---|---|---|
(Por tierra de gigantes fué también ella tenida: habitaron en ella gigantes en otro tiempo, á los cuales los Ammonitas llamaban Zomzommeos;
|
Pueblo grande, y numeroso, y alto, como los Anaceos; á los cuales Jehová destruyó de delante de los Ammonitas, quienes les sucedieron, y habitaron en su lugar:
|
Como hizo con los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, de delante de los cuales destruyó á los Horeos; y ellos les sucedieron, y habitaron en su lugar hasta hoy.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PuebloH5971 grandeH1419, y numerosoH7227, y altoH7311, como los AnaceosH6062; á los cuales JehováH3068 destruyóH8045 de delanteH6440 de los AmmonitasH5984, quienes les sucedieronH3423, y habitaronH3427 en su lugarH8478:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַם גָּדֹול וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים וַיַּשְׁמִידֵם יְהוָה מִפְּנֵיהֶם וַיִּירָשֻׁם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַ֣ם |
'am | H5971 | HNcmsa | |
גָּד֥וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
וְ/רַ֛ב |
ve./Rav | H7227 | HC/Aamsa | |
וָ/רָ֖ם |
va./Ram | H7311 | HC/Vqrmsa | |
כָּ/עֲנָקִ֑ים |
ka./'a.na.Kim | H6062 | HRd/Ncmpa | |
וַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם |
va/i.yash.mi.De/m | H8045 | HC/Vhw3ms/Sp3mp | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם |
mi./pe.nei./Hem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
וַ/יִּירָשֻׁ֖/ם |
va/i.yi.ra.Shu/m | H3423 | HC/Vqw3mp/Sp3mp | |
וַ/יֵּשְׁב֥וּ |
va/i.ye.she.Vu | H3427 | HC/Vqw3mp | |
תַחְתָּֽ/ם |
tach.Ta/m | H8478 | HR/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): o יָרֵשׁ (yârêsh); una raíz primitiva; ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H5984 — עַמּוֹנִי (ʻAmmôwnîy, am-mo-nee'): patronímicamente de עַמּוֹן (ʻAmmôwn) [H5983]; un amonita o (el adjetivo) amonítico
- H6062 — עֲנָקִי (ʻĂnâqîy, an-aw-kee'): patronímicamente de עָנָק (ʻÂnâq) [H6061]; un anaceo o descendiente de Anac
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): una raíz primitiva; desolar
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- á los cuales Jehová — Deuteronomio 2:22, Jueces 11:24, Jeremías 27:7-8, Habacuc 1:10-11
- grande — Deuteronomio 1:28, Deuteronomio 2:10-11, Deuteronomio 3:11
Referencias recíprocas (7): Génesis 6:4, Números 13:29, Deuteronomio 9:2, Josué 11:21, 2 Samuel 21:16, 2 Crónicas 33:9, Jeremías 27:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMONITAS; LOS ANACEOS
- Nave’s: ZOMZOMEOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido