Daniel 3:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 3 > Versículo 9
Daniel 3:9
| ← Daniel 3:8 | Daniel 3:9 (RV1909) | Daniel 3:10 → |
|---|---|---|
Por esto en el mismo tiempo algunos varones Caldeos se llegaron, y denunciaron de los Judíos,
|
Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive.
|
Tú, oh rey, pusiste ley que todo hombre en oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, se postrase y adorase la estatua de oro:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HablandoH6032 y diciendoH560 al reyH4430 NabucodonosorH5020: ReyH4430, para siempreH5957 viveH2418.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֲנֹו וְאָמְרִין לִנְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֲנוֹ֙ |
a.No | H6032 | AVqp3mp | |
וְ/אָ֣מְרִ֔ין |
ve./'A.me.Rin | H560 | AC/Vqrmpa | |
לִ/נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר |
li/n.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | AR/Np | |
מַלְכָּ֑/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | |
מַלְכָּ֖/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | |
לְ/עָלְמִ֥ין |
le./'al.Min | H5957 | AR/Ncmpa | |
חֱיִֽי |
che.Yi | H2418 | AVqv2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Arameo) correspondiente a אָמַר (ʼâmar) [H559]; decir (usado con gran latitud)
- H2418 — חֲיָא (chăyâʼ, khah-yaw'): (Arameo) o חֲיָה (chăyâh); (Arameo), correspondiente a חָיָה (châyâh) [H2421]; vivir
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Arameo) correspondiente a מֶלֶךְ (melek) [H4428]; un rey
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Arameo) correspondiente a נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) [H5019]; Nebukadnetstsar (o -retstsar, o -retstsor), rey de Babilonia
- H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (arameo) correspondiente a עוֹלָם (ʻôwlâm) [H5769]; tiempo remoto, es decir, el futuro o pasado indefinidamente; a menudo adverbio, para siempre
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Arameo) correspondiente a עָנָה (ʻânâh) [H6030]; propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, poner cuidado; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- rey — Daniel 3:4-5
- Rey — Daniel 2:4, Daniel 5:10, Daniel 6:6, Daniel 6:21, Romanos 13:7
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 1:31, 2 Reyes 11:12, Esdras 5:7, Nehemías 2:3, Ester 3:4, Daniel 3:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; LA NACIÓN
- Torrey’s: PERSECUCIÓN
- Nave’s: COERCIÓN; CONSPIRACIÓN; FE; HORNO; ACUSACIONES; PERSECUCIÓN; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido