Hechos 8:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hechos > Capítulo 8 > Versículo 4
Hechos 8:4
| ← Hechos 8:3 | Hechos 8:4 (RV1909) | Hechos 8:5 → |
|---|---|---|
Entonces Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.
|
Mas los que fueron esparcidos, iban por todas partes anunciando la palabra.
|
Entonces Felipe, descendiendo á la ciudad de Samaria, les predicaba á Cristo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasG3767 losG3588 que fueron esparcidosG1289, ibanG1330 por todas partes anunciandoG2097 laG3588 palabraG3056.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον, εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Οἱ |
Hoi | G3588 | T-NPM | |
μὲν |
men | G3303 | PRT | — |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
διασπαρέντες |
diasparentes | G1289 | V-2APP-NPM | |
διῆλθον, |
diēlthon | G1330 | V-2AAI-3S | |
εὐαγγελιζόμενοι |
euangelizomenoi | G2097 | V-PMP-NPM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
λόγον. |
logon | G3056 | N-ASM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1289 — διασπείρω (diaspeírō, dee-as-pi'-ro): de G1223 y G4687; sembrar por todas partes, es decir, (figurativamente) distribuir en tierras extranjeras
- G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 y G2064; atravesar (literalmente)
- G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): de G2095 y G32; anunciar buenas nuevas ("evangelizar") especialmente el evangelio
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3303 — μέν (mén, men): una partícula primaria; propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.). A menudo compuesta con otras partículas en un sentido intensivo o aseverativo.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (10): Zacarías 10:9, Mateo 9:38, Marcos 16:20, Lucas 10:2, Lucas 14:21, Juan 4:38, Hechos 8:1, Hechos 14:7, 1 Pedro 1:1, 3 Juan 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DISPERSIÓN; MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS; MINISTROS; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: JERUSALÉN; PERSECUCIÓN; FELIPE; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido