Hechos 21:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 21 > Versículo 9
Hechos 21:9
| ← Hechos 21:8 | Hechos 21:9 (RV1909) | Hechos 21:10 → |
|---|---|---|
Y otro día, partidos Pablo y los que con él estábamos, vinimos á Cesarea: y entrando en casa de Felipe el evangelista, el cual era uno de los siete, posamos con él.
|
Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.
|
Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG1161 ésteG5129 teníaG2258 cuatroG5064 hijasG2364, doncellasG3933, que profetizabanG4395.
Griego original
τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες παρθένοι τέσσαρες προφητεύουσαι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τούτῳ |
toutō | G5129 | D-DSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | |
θυγατέρες |
thugateres | G2364 | N-NPF | |
παρθένοι |
parthenoi | G3933 | N-NPF | |
τέσσαρες |
tessares | G5064 | A-NPF | |
προφητεύουσαι. |
prophēteuousai | G4395 | V-PAP-NPF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): una hija, o (por hebraísmo) descendiente (o habitante)
- G3933 — παρθένος (parthénos, par-then'-os): una doncella; por implicación, una hija soltera
- G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): predecir acontecimientos, vaticinar, hablar bajo inspiración, ejercer el oficio profético
- G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): cuatro
- G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): a (en, con o por) este (persona o cosa)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- doncellas — 1 Corintios 7:25-34, 1 Corintios 7:38
- que profetizaban — Éxodo 15:20, Jueces 4:4, 2 Reyes 22:14, Nehemías 6:14, Joel 2:28, Hechos 2:17, 1 Corintios 11:4-5, Apocalipsis 2:20
Referencias recíprocas (8): Números 11:25, 2 Crónicas 34:22, Nehemías 3:12, Lucas 2:36, Juan 16:13, Hechos 11:27, Romanos 12:6, 1 Corintios 12:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUJERES; JÓVENES
- Nave’s: LUCAS; MINISTRO, cristiano; PABLO; FELIPE; PROFETISAS; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún