2 Timoteo 4:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 4 > Versículo 12
2 Timoteo 4:12
| ← 2 Timoteo 4:11 | 2 Timoteo 4:12 (RV1909) | 2 Timoteo 4:13 → |
|---|---|---|
Lucas solo está conmigo. Toma á Marcos, y tráele contigo; porque me es útil para el ministerio.
|
A Tychîco envié á Efeso.
|
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AG1161 TychîcoG5190 enviéG649 áG1519 EfesoG2179.
Griego original
Τυχικὸν δὲ ἀπέστειλα εἰς Ἔφεσον.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Τυχικὸν |
Tuchikon | G5190 | N-ASM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἀπέστειλα |
apesteila | G649 | V-AAI-1S | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
Ἔφεσον. |
Epheson | G2181 | N-ASF | — |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): apartar, es decir, (por implicación) enviar (propiamente, en una misión) literal o figuradamente
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G2179 — Ἐφεσῖνος (Ephesînos, ef-es-ee'-nos): efesino, o situado en Éfeso
- G5190 — Τυχικός (Tychikós, too-khee-kos'): fortuito, es decir, afortunado; Tychîco, un cristiano
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2181 — Ἔφεσος (Éphesos, ef'-es-os): Éfeso, una ciudad de Asia Menor
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- á — Hechos 20:16-17, Hechos 20:25, 1 Timoteo 1:3
- Tychîco — Hechos 20:4, Efesios 6:21, Colosenses 4:7, Tito 3:12
Referencias recíprocas (2): Hechos 18:19, 2 Timoteo 1:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún