2 Samuel 22:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 22 > Versículo 27
2 Samuel 22:27
| ← 2 Samuel 22:26 | 2 Samuel 22:27 (RV1909) | 2 Samuel 22:28 → |
|---|---|---|
Con el bueno eres benigno, y con el íntegro te muestras íntegro;
|
Limpio eres para con el limpio, mas con el perverso eres rígido.
|
Y tú salvas al pueblo humilde; mas tus ojos sobre los altivos, para abatirlos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LimpioH1305 eres para conH5973 el limpioH1305, mas conH5973 el perversoH6617 eres rígidoH6141.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עִם־נָבָר תִּתָּבָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
נָבָ֖ר |
na.Var | H1305 | HVNrmsa | |
תִּתָּבָ֑ר |
ti.ta.Var | H1305 | HVNi2ms | |
וְ/עִם |
ve./'im- | H5973 | HC/R | |
עִקֵּ֖שׁ |
'i.Kesh | H6141 | HAamsa | |
תִּתַּפָּֽל |
ti.ta.Pal | H6617 | HVti2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): una raíz primitiva; clarificar (es decir, iluminar), examinar, seleccionar
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): de עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; distorsionado; de ahí, falso
- H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): una raíz primitiva; torcer, es decir (literalmente) luchar o (figurativamente) ser (moralmente) tortuoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- perverso — Levítico 26:23-28, Deuteronomio 28:58-61, Salmos 125:5
- eres rígido — Éxodo 18:11, Salmos 18:26, Isaías 45:9
- el limpio — Mateo 5:8
Referencias recíprocas (2): Levítico 26:24, 2 Samuel 18:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido