2 Reyes 22:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 22 > Versículo 2
2 Reyes 22:2
| ← 2 Reyes 22:1 | 2 Reyes 22:2 (RV1909) | 2 Reyes 22:3 → |
|---|---|---|
CUANDO Josías comenzó á reinar era de ocho años, y reinó en Jerusalem treinta y un años. El nombre de su madre fué Idida hija de Adaía de Boscath.
|
E hizo lo recto en ojos de Jehová, y anduvo en todo el camino de David su padre, sin apartarse á diestra ni á siniestra.
|
Y á los dieciocho años del rey Josías, fué que envió el rey á Saphán hijo de Azalía, hijo de Mesullam, escriba, á la casa de Jehová, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
E hizoH6213 lo rectoH3477 en ojosH5869 de JehováH3068, y anduvoH3212 en todoH3605 el caminoH1870 de DavidH1732 su padreH1, sinH3808 apartarseH5493 á diestraH3225 ni á siniestraH8040.
Hebreo original
וַיַּעַשׂ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה וַיֵּלֶךְ בְּכָל־דֶּרֶךְ דָּוִד אָבִיו וְלֹא־סָר יָמִין וּשְׂמֹאול׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֥עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
הַ/יָּשָׁ֖ר |
hai./ya.Shar | H3477 | HTd/Aamsa | |
בְּ/עֵינֵ֣י |
be./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/יֵּ֗לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דֶּ֨רֶךְ֙ |
de.rekh | H1870 | HNcbsc | |
דָּוִ֣ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
אָבִ֔י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
סָ֖ר |
sar | H5493 | HVqp3ms | |
יָמִ֥ין |
ya.Min | H3225 | HNcfsa | |
וּ/שְׂמֹֽאול |
u./se.Mol | H8040 | HC/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): propiamente, oscuro (como envuelto), es decir, el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- recto — 2 Reyes 16:2, 2 Reyes 18:3, 2 Crónicas 17:3, 2 Crónicas 29:2, Proverbios 20:11
- apartarse — Deuteronomio 5:32, Josué 1:7, Proverbios 4:27, Ezequiel 18:14-17
- anduvo — 1 Reyes 3:6, 1 Reyes 11:38, 1 Reyes 15:5
Referencias recíprocas (9): Éxodo 15:26, Deuteronomio 28:14, 2 Samuel 2:19, 1 Reyes 13:2, 1 Crónicas 28:9, 2 Crónicas 31:20, 2 Crónicas 34:2, Isaías 30:21, Jeremías 22:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; FIRMEZA-INESTABILIDAD
- Nave’s: DECISIÓN; OBEDIENCIA; ESCRIBA(S); SECRETARIO (CRONISTA)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún